Hauptdarsteller / Nebendarsteller Tim Taylor (Tim Allen) (Synchronstimme: Fritz von Hardenberg) Jil Taylor (Patricia Richardson) (Synchronstimme: Dagmar Dempe) Brad Taylor (Zachery Ty Bryan) (Synchronstimme: Florian Beba) Randy Taylor (Jonathan Taylor) (Synchronstimme: Butz Corbrinck) Mark Taylor (Taran Noah Smith) (Synchronstimme: Oliver Creswell) Al Borland (Richard Karn) (Synchronstimme: Gudo Hoegel) Wilson (Earl Hindman) (Synchronstimme: Michael Habeck) Heidi Keppert (Debbe Dunning) (Synchronstimme: Veronika Neugebauer)